16 stvari koje su krenule naopako s remakeom 'Cvijeće u potkrovlju' (i to onim koji je otišao ispravno)
Znaš nešto? V.C. Andrewsovi romani jednostavno se ne prevode na ekran.
'Cvijeće u potkrovlju' pomalo je ikonično, a kao dvanaestogodišnjak pročitao sam ga puno i puno knjiga. Zapravo ih čitam gotovo svake godine; ne pitajte me zašto. Proveo sam puno vremena prateći originalne knjige s njihovim koricama i one stvari su za mene BEZ CJENIKE.
Polagao sam velike nade u Lifetimeovu adaptaciju 'Cvijeća', jer je svaka adaptacija bolja od užasne, bogobojne verzije iz 1987. godine. Nažalost puristu poput mene, ovaj film neće rezati. Pretpostavljam da bih trebao znati bolje od gledanja filmske adaptacije knjige koja je utjecala na moj život. I ne budite svi 'INCEST INCEST INCEST' jer da, to je dio serije. TO SPOZNAJEM, MOMCI.
Evo što je pošlo po zlu:
1. Kiernan Shipka izgleda nimalo poput izrezane naslovnice Cathy, Cathy opisane u romanima. Nije da nije lijepa, jer jest, ali nije ljepotica poput lutke kakvu sam zamišljala Cathy. Kasnije u seriji, Cathy postaje prava ubojica ljudi (doslovno) i nisam mogao vidjeti kako Kiernan raste u to. Jednostavno nikada nisam vidio 'Cathy' u njoj, niti jednom.
2. Heather Graham. Ona je loša glumica. I ja sam loša glumica, pa treba je poznavati.
3. Foxworth Hall NIKAD ne bi imao natpis iznad vrata s imenom. Bio je to veliki dvorac s mramornim stubištima, a ne dom za svojevoljne djevojke!
4. Vidimo li ikad Cathy kako pleše? Ne baš, nedovoljno da dokaže da je prava plesačica. I to joj je bila glavna strast, kasnije u karijeri. A dr. Christopher nije entitet.
5. Kosa im ne raste ni kad su u zatvoru godinu dana. Shvaćam da je ovo film, momci. Cathyina kosa trebala bi biti do pojasa kad je baka ošiša.
jesam li premlad da bih bio zaljubljen
6. Slučajno im je kosa pretamna. Djeca Dollangangera imala su izuzetno blijedu, gotovo platinastu kosu, dobro opisanu u knjizi.
7. Slijed događaja je sve zbrkan, što je u redu jer je ovo TV adaptacija. Ali za V.C. puristi poput mene, to je zapanjujuće. Cory se ne zatvara u prtljažnik tako rano u priči!
8. Corrine božićna haljina je u knjigama PIVOTALNA i IKONIČNA. Trebao bi biti smaragdno zelen s tekućim šifonskim pločama, a ne u boji šampanjca. To je važno jer ga Cathy duplicira do najsitnijih detalja u 'Latice na vjetru'. Ovo je moje najveće razočaranje knjigom. A baka bi trebala nositi rubin haljinu s niskim naslonom s crvenom perikom. SAMO KAŽEM. Pazim na detalje.
9. Prizor gladi bio je sažalno kratak. To bi trebalo biti traumatično iskustvo u njihovom životu, a u knjizi Christopher daje blizancima vlastitu krv kako bi ih nahranio! To je dugačka, razvučena scena za koju shvaćam da je vjerojatno izrezana za kratkoću. Ali smatraju da jedu miševe! Gdje je to bilo, Životno?
što ne treba reći ili učiniti u Engleskoj
10. Potkrovlje je sve u redu, zar ne? Pa tako i ona ljuljačka koja tako ugodno visi kad ZNAMO da je Christopher radio na tome da je objesi. Tamo je previše smešno, poput ideje o potkrovlju, a ne stvarnom.
11. BLIZANCI IZGLEDAJU FINO. Trebali bi se smanjiti u veličini tijekom boravka u potkrovlju i dobiti velike glave i sitna tijela zbog nedostatka sunca i svježeg zraka. Također, ta djeca zapravo nisu blizanci. Možete me natjerati da vjerujem da Theresa iz 'Long Island Medium' razgovara s mrtvima, ali ne možete me natjerati da vjerujem da su ta djeca blizanci.
12. GDJE je Corrinein labudov krevet? Cijeli život sanjam taj labudov krevet, s pospanim rubinskim okom i krilima za zadržavanje filmskih zavjesa. (Plašim li vas već svojim znanjem 'Cvijeće'? Da budem iskren, samo sam ih ponovno pročitao u pripremi za ovaj događaj.)
13. Cathy je svoju majku uvijek zvala 'Mama'. Nikad 'mama'. Svi V.C. heroine majke zovu 'Mama'. Ovo je važno.
14. 'Kako izraditi vlastiti dizajn igle' bila je prava knjiga o seksu u Corrine sobi, u kojoj su prikazani pravi odrasli parovi koji se koste. Ne biblijske slike.
14. Stvarna seksualna scena nije bila slatka poput ove. To je zapravo bilo silovanje. Ummmm. Bilo je traumatično za Chrisa i Cathy. Nije bilo razgovora o jastuku 'Idemo na Floridu'. To je bilo čudno. Stvarno čudno, Životno.
15. Oko Foxworth Halla nema električne ograde! Ne dodajmo bespotrebnu dramu u filmu o zatvorenoj djeci, incestu i majci koja truje svoju djecu. Mislim, stvarno.
16. Nisam iznenađen što je kraj bio sav pogrešan. Pretpostavljam da SMO TREBALI glupu, bespotrebnu dramu u filmu o zatvorenoj djeci i incestu. U knjizi Cathy, Chris i Carrie jednostavno pobjegnu s krova. Ne postoji dramatična, pretrpana baka-potjera koja završava moljenjem za oprost. Razočaran sam.
Evo što je pošlo u redu:
1. Ellen Burstyn. Ta perika od čelične vune bila je savršena. Njezine su jagodične kosti savršene. Ona je savršena.